PhilipAuerbach

Entrepreneur |CEO | Nonprofit Founder | Podcaster

Philip Auerbach
Philip Auerbach at his library

Meet Philip

Philip’s journey has been one of transformation, driven by curiosity and resilience. His early life, marked by personal challenges, sparked a profound desire for connection and understanding, which shaped his lifelong passion for communication.

This passion led him to master eight languages, with fluency in French and proficiency in Japanese. His global curiosity has taken him to over 55 countries, where he’s lived in culturally diverse places like France, Japan, China, and Bophuthatswana in Southern Africa. His experiences allow him to view challenges through multiple lenses, both American and global, and to recognize the cultural nuances - like indirect communication - that shape world negotiations.

Philip’s education deepened his cross-cultural insights. At Earlham College, he developed critical thinking and a respect for individuality. His academic journey continued with an MBA in International Marketing from the Thunderbird School of Global Management, specializing in cross-cultural communication and international business strategies.

Philip’s impact goes beyond the corporate world. For nearly two decades, he has led an interfaith dialogue group that fosters understanding among diverse religious communities. His podcast, Global Gurus: Stories of International Business, shares strategies and stories from leaders navigating global markets. Additionally, he serves as the business manager for DanSingPancakes.com , a book that encourages kids to avoid smoking, drinking, and drugs.

In his personal life, Philip nurtures his spirituality, a love for nature, and intellectual growth. Whether through meditation, cultural exploration, or engaging conversations, he remains committed to growth and meaningful connections in all aspects of life.

Auerbach International Inc. — Connecting clients to cultures and countries

In 1991, Philip founded Auerbach International Inc. a leading company that helps organizations extend their global reach by translating and interpreting content into over 120 languages and marketing to global and multicultural audiences. For over 35 years, his firm has served diverse industries, working with Fortune 100 companies, SMEs, nonprofits, and government agencies. Auerbach International’s solutions help clients communicate their value, increase global impact, and unlock additional revenue streams.

Precision in communication is key, and the company ensures clarity and accuracy that AI tools alone cannot provide. Effective communication often means understanding cultural differences—such as how individualism is embraced in Western societies but downplayed in group-oriented cultures of Asia and the Middle East.

Certain concepts simply don’t exist across languages. For example, English words like “bromance” and “cringe” have no direct equivalent in Brazilian Portuguese, just as the Portuguese word “friagem” and the Danish “hygge” have no English counterpart. Such nuances make translation a sophisticated art beyond just words.

An example from the end of World War II highlights the importance of accurate cultural understanding. When the Allies demanded Japan’s surrender, warning of “utter destruction” for a negative response, Japan used the word “mokusatsu” in its reply. While the Allies interpreted it as “silent contempt,” it can also mean “withholding comment” or “considering an offer.” This misinterpretation led to the dropping of the atomic bomb on Hiroshima. These examples underscore Auerbach International's commitment to conveying concepts, not just words—something AI alone cannot accomplish.

Whether translating written content or interpreting spoken language, Auerbach International’s mission has always been to deliver top-tier accuracy combined with exceptional, personalized customer service.

Client Testimonials

"We used your service for our multilingual website, providing previews of the new products. As the project required tight scheduling and high quality, all the other translation agencies declined. We deeply appreciate your willingness to provide this service. The quality of translations was superb. Japanese companies wonder how to find a good translation agency that has capabilities of handling multiple languages quickly and simultaneously. We were able to run the project smoothly by having chosen your company."

Consultant for Toyota, Japan

“Auerbach International did a superb job translating for us about 15 very technical manuals into Russian on a rush basis. They also translated some contracts from Polish into English, also when we needed a really rapid delivery.

The Auerbach people were always very helpful, gave me lots of personal service and attention, improved on some prior translations from our distributors, and pointed out some inconsistencies. I know I can rely on them even if my projects are not a rush to do a great job and make my company shine.”

Ebara International

“Our duty is to provide the most amount of information in the most digestible manner to our undeserved patient populations so that they can always be best informed about their healthcare and civic rights. Whether it’s learning more about legislative policies, voter registration, or the pandemic, we ensure our patients have all the information they need in the languages they need it in. Auerbach helps us tremendously with this mission. We would be lost without their rapid, efficient translation services with amazing customer service!”

Alameda Health Consortium

"Brand quality regarding cultural expressions in language is not a low-cost item choice. The small investment for quality is BRAND PROTECTING AND DEFINING. Perfection in the cultural transmission of one language to another is your Platinum standard that no one matches today. Auerbach International is the ROLLS ROYCE in language translations when sale and profit returns matter. You carry our highest CEO SPACE ENDORSEMENT for one reason: QUALITY, hands down."

For many years, Forbes’ and Inc.’s Top-ranked #1 Business-Growth conference

Berny Dohrmann
Founder and Chairman, CEO Space

"We move with confidence that our translations are done correctly. We have never had an issue with an Auerbach translation for over 13 years. We have software (pop-up) windows that need to be accurate. I can think of no other agency I would trust with this request. It is hard to quantify the cost of a software window that misdirects a user to do the wrong thing. That would be catastrophic. We have hard dates to hit on what we like to call, “in box” materials. If a “getting-started guide” or “accessory guide” is not delivered on time, products do not ship. This would cost us tens of thousands of dollars A DAY. To date, all Auerbach requests have been met on time and on budget [saving us over $500K that our previous language agency cost us]. Every year, Auerbach has been the most cost-effective solution to all for our translation needs."

Fujitsu

"Auerbach International played a crucial role in turning around a last-minute request for a workshop that had to be translated from English to Chinese. Their thorough review of the documents and attention to detail was key to delivering a high-quality translation. They were able to maintain the integrity of the presentations and deliver on time as promised, allowing for our delivery of the workshop to be seamless."

Thunderbird School of Global Management

“Two weeks before a conference in Tokyo, we decided it was critical that our company attend. With virtually no time to prepare properly, we panicked a bit realizing that company’s website needed to be translated to Japanese. In just four business days, Auerbach International not only completed the translation, but also provided the needed web-ready files.

Our now enhanced multi-lingual website worked flawlessly from the start. We received numerous compliments from Japanese who were surprised that this could be done so well, and so quickly.”

PopPack LLC

"The Cadburry policy harmonization committee was so impressed with the last translation that they asked us to have all their HR policies translated. Kudos to you and your team for winning over this hard-to-please crowd."

Buck Human Resources and Investor Solutions

"I have worked with Auerbach International for five years now and have only good things to say! They have always met our deadlines, always sent us completed files in any format we asked for, and they were always friendly and courteous.

It is a pleasure to work with a company which thinks your jobs are as important as you think they are!"

Dentsply International

"Auerbach International excels in professionalism and customer satisfaction, working with us to ensure our documentation has been accurately translated to Japanese. their engineering team goes beyond their job and troubleshoots issues until they have been resolved to our complete satisfaction."

KLA Tencor

"We have worked with Auerbach International for many years. Auerbach has supplied us with timely, accurate translations for a variety of clients’ projects in a variety of languages. Their work is of high quality and they are responsive to our needs and timeframes. I would highly recommend them to any organization."

HR Mercer Consulting

"I can’t say enough good things about the professional and thoughtful team at Auerbach International. We came to them with a complex project — requiring 15 sets of language translations over multiple pages –within a tight turnaround. They delivered on schedule and always kept us informed as to the project’s status. They understand the technical side of things and are happy to work with you in that regard, which is crucial in the digital space. Good people, solid professionals, job well done."

Dish Digital

“Our pharmaceutical client, Allergan, was very pleased with Auerbach International and their assistance with interpreters at our Investigators’ Meeting in Rome this year. We had [interpretations for] 13 languages with two interpreters each that had to be delivered to attendees for two full meetings. It was sincerely appreciated that [your senior project manager] came on site with us, handled the interpreters’ needs and scheduling as well as made sure each interpreter was reviewing the complex presentations for attendees.”

Above The Rim Events, LLC

“We can count on Auerbach and team to support our business for translation services. Many times we have requests for new languages or quick turnaround and they will bend over backwards to support us. Their pricing is competitive for what service they are providing.”

Advantage Group

"In late December, we had an immediate need for a Russian translation of our safety training. Auerbach did the translation within a week and the Moscow training went smoothly. We were very satisfied."

Bechtel Corporation
DaimlerHomeland SecurityCadburySymantecUsdaPizzaMary KayRicohIntelEmbraturJohnson JohnsonCiscoDelta DentalLandmark TheatersDishRubbermaidMission FoodsWells FargoHyattSiemensNational ParkBank Of AmericaGeneral FoodsPillsburyMicrosoftGoogleMitsubishiRolls RoyceLillyBudgetBombardierBaush LombBayerChevronAccuweatherDisneylandGolden StatePhilipsActiontecIbmCostcoAppleFujitsuMccannAvon TyresIrsUniversal StudiosMarriotUnited RentalsKraft FoodsAdvantageConnexLogos 600 Px Mesa De Trabajo CopiaSchlage
Philip Auerbach speaking with Speaker Emerita Nancy Pelosi at a hearing room eventPhilip Auerbach with author Eric LevinePhilip Auerbach with author Ruth Hartz at a speaking eventPhilip Auerbach with Morry RothbergPhilip Auerbach with Jason DuncanPhilip Auerbach with Carol CarpenterPhilip Auerbach with Eric Levine at a conference

Fundamentals of International Business

Philip gives key insights into global expansion, cultural considerations, and strategies for entering new markets. As the founder of Auerbach International, Philip has extensive experience in international business and translation services, helping companies navigate cultural and linguistic barriers when entering foreign markets. His teachings emphasize the importance of adapting marketing strategies, localizing communication, and understanding cultural nuances to achieve success abroad.

Broadcasts

How Authors can expand their Impact into the World (in Writing and in Speaking)

Interview on April 16th 2025, Philip explores the challenges of accurate translation, highlighting cultural nuances, regional dialects, and the limitations of AI tools. He emphasizes the irreplaceable value of human linguists in maintaining the author’s intent and voice across languages.

Unlock Global Impact: Language, Culture and Connection

Interview on January 28th 2025 with “Your Ultimate Life” LA Talk Radio host, Kellan Fluckinger, and with 500,000 to 700,000 active listeners.

Eugene Hodge, The Entrepreneur Hour, about corporate Dreams.

WTAN Tan Talk Radio Network: (WTAN-1340AM, WDCF-1350AM, WZHR-1400AM, 106.1FM, and 104.3FM) reaching over 4-million people in greater Tampa Bay and streamed live on the Internet January 22, 2025.

Entrepreneur Opportunity Hour with host Eugene Hodge

December 3rd 2024 on WTAN Tan Talk Radio (WTAN-1340AM, WDCF-1350AM, WZHR-1400AM, 106.1FM, and 104.3FM) reaching over 4-million people in greater Tampa Bay and streamed live on the Internet.

Bridging Cultural Gaps: Insights on Global Communication

Interview with Dr. Teresa Martin

Why you should translate your marketing in multiple languages

Interview with Bogdan Rosu from Romania

Unlock Business Potential in Non-English Markets

Interview with David Riklan, CEO of the JV Directory

How to Communicate your Value Abroad

Business Influencer Podcast with Rey Perez (per Google), the World’s #1 Branding Expert, May 22nd 2024

Doing Business with the USA

Interview with Bruce Stout, CEO of Rainmakers Forum. Advice for companies entering the US market.

AI Translations – Not Infallible

Translation tech is evolving—but not enough. @PhilipAuerbach highlights how AI can miss cultural nuance, gender sensitivity, and emotional tone. In this brief segment hosted by @BruceStout, we unpack the risks and remind viewers why expert translators remain essential.

Philip Auerbach receiving the Entrepreneurial Excellence Award at the Founders 2.0 Conference

Philip B. Auerbach Presented With “Entrepreneurial Excellence Award” At Founders 2.0 Conference, Las Vegas 2026 Edition

Philip B, Auerbach, President, CEO & Co-founder of Auerbach International Inc. & The EEIC Group was recognized with the “Entrepreneurial Excellence Award” at the Founders 2.0 Conference. The three-day business conference was held from April 7–9, 2026, at the Bellagio Hotel & Casino in Las Vegas, USA. The recognition was presented to professionals demonstrating leadership, innovation, and impactful contributions across global industries...

Read the Full Press Release

Media Questions

  1. 1What in your early background made you interested in communication across cultures?
  2. 2How did you get started in the Language business?
  3. 3Since the US is a huge market, why should people consider expanding into the world?
  4. 4Would less developed countries be considered a solid market?
  5. 5How effective are AI translations?
  6. 6What methods can ensure translation accuracy and perfection?
  7. 7Can you present some key points about the care and feeding of Interpreters?
  8. 8How can your firm help people to converse immediately, and not pre-scheduled for later?
  9. 9How can people do business with other countries if they don’t speak others’ languages and others don’t speak English?
  10. 10Since websites are always evolving, is translating them worth the updating cost?
  11. 11What are one or two key points about international business that Americans often overlook?
  12. 12What’s next for your business or other ventures?

Send a Message